Khruangbin has always been multilingual, weaving far-flung musical languages like East Asian surf-rock, Persian funk, and Jamaican dub into mellifluous harmony. But on its third album, it’s finally speaking out loud. Mordechai features vocals prominently on nearly every song, a first for the mostly instrumental band.