Led by Wynton Marsalis, this dynamic ensemble featuring 15 of jazz music’s finest players pays tribute to the architect of bebop, whose innovations transformed the sound of modern jazz.